Betekenis van het woord "have the wind at your back" in het Nederlands

Wat betekent "have the wind at your back" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

have the wind at your back

US /hæv ðə wɪnd æt jʊər bæk/
UK /hæv ðə wɪnd æt jɔː bæk/
"have the wind at your back" picture

Idioom

de wind in de rug hebben, in een gunstige positie zijn

to be in a favorable situation or have circumstances that help you succeed

Voorbeeld:
With the new funding, we really have the wind at our back for this project.
Met de nieuwe financiering hebben we de wind echt in de rug voor dit project.
After years of hard work, she finally felt like she had the wind at her back.
Na jaren van hard werken, voelde ze eindelijk dat ze de wind in de rug had.