have a finger in the pie
US /hæv ə ˈfɪŋɡər ɪn ðə paɪ/
UK /hæv ə ˈfɪŋɡər ɪn ðə paɪ/
1.
een vinger in de pap hebben, overal bij betrokken zijn
to be involved in something, especially in a way that is not entirely welcome or is for one's own benefit
:
•
She seems to have a finger in every pie at the office, always knowing what's going on.
Ze lijkt overal een vinger in de pap te hebben op kantoor, altijd wetend wat er aan de hand is.
•
The politician was accused of trying to have a finger in the pie of the new development project for personal gain.
De politicus werd ervan beschuldigd te proberen een vinger in de pap te hebben bij het nieuwe ontwikkelingsproject voor persoonlijk gewin.