happy medium
US /ˈhæp.i ˈmiː.di.əm/
UK /ˈhæp.i ˈmiː.di.əm/
1.
gulden middenweg, compromis
a satisfactory compromise between two extremes
:
•
We need to find a happy medium between working too much and not working enough.
We moeten een gulden middenweg vinden tussen te veel werken en te weinig werken.
•
The new policy strikes a happy medium between strict rules and complete freedom.
Het nieuwe beleid vindt een gulden middenweg tussen strikte regels en volledige vrijheid.