Betekenis van het woord gypsy in het Nederlands
Wat betekent gypsy in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
gypsy
US /ˈdʒɪp.si/
UK /ˈdʒɪp.si/
Zelfstandig Naamwoord
1.
zigeuner, Roma
a member of a nomadic people, originally from northern India, who migrated to Europe and North America. The term is often considered offensive; the preferred term is Romani.
Voorbeeld:
•
The old woman was said to be a gypsy, with a caravan and a fortune-telling booth.
De oude vrouw zou een zigeunerin zijn, met een woonwagen en een waarzeggerskraam.
•
Many people prefer the term 'Romani' over 'gypsy' due to its historical negative connotations.
Veel mensen geven de voorkeur aan de term 'Romani' boven 'zigeuner' vanwege de historische negatieve connotaties.
2.
zwerver, nomade
a person who lives a nomadic or unconventional life
Voorbeeld:
•
He's a bit of a gypsy, always traveling and never settling down.
Hij is een beetje een zwerver, altijd op reis en nooit ergens settelen.
•
The band had a gypsy lifestyle, moving from town to town for gigs.
De band had een zigeuner levensstijl, verhuisde van stad naar stad voor optredens.
Bijvoeglijk Naamwoord
zigeuner, nomadisch
living a nomadic or unconventional life; associated with Romani people or their culture
Voorbeeld:
•
They lived a gypsy existence, moving from place to place.
Ze leefden een zigeuner bestaan, verhuisden van plaats naar plaats.
•
The music had a distinct gypsy flavor, with lively violins and accordions.
De muziek had een uitgesproken zigeuner smaak, met levendige violen en accordeons.
Gerelateerd Woord: