My father acted as a guarantor for my student loan.

Mijn vader trad op als borg voor mijn studielening.

You will need a guarantor if you don't have a strong credit history.

Je hebt een borg nodig als je geen sterke kredietgeschiedenis hebt.