Betekenis van het woord "God sends meat and the devil sends cooks" in het Nederlands
Wat betekent "God sends meat and the devil sends cooks" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
God sends meat and the devil sends cooks
US /ɡɑːd sendz miːt ænd ðə ˈdev.əl sendz kʊks/
UK /ɡɒd sendz miːt ænd ðə ˈdev.əl sendz kʊks/
Idioom
God geeft de gaven en de duivel de koks
used to say that good things provided by nature are often spoiled by human incompetence
Voorbeeld:
•
The ingredients were top-quality, but the chef ruined the dish; truly, God sends meat and the devil sends cooks.
De ingrediënten waren van topkwaliteit, maar de kok verpestte het gerecht; werkelijk, God geeft de gaven en de duivel de koks.
•
It's a shame to see such potential wasted by poor management; God sends meat and the devil sends cooks.
Het is zonde om te zien dat zulk potentieel verloren gaat door slecht management; God geeft de gaven en de duivel de koks.