Betekenis van het woord "give a dog a bad name and hang him" in het Nederlands
Wat betekent "give a dog a bad name and hang him" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
give a dog a bad name and hang him
US /ɡɪv ə dɔɡ ə bæd neɪm ænd hæŋ hɪm/
UK /ɡɪv ə dɒɡ ə bæd neɪm ənd hæŋ hɪm/
Idioom
geef een hond een slechte naam en je kunt hem net zo goed ophangen
once a person's reputation has been blackened, it is very difficult for them to recover it, as people will continue to believe the worst about them
Voorbeeld:
•
He was accused of theft years ago and still can't find a job; give a dog a bad name and hang him.
Hij werd jaren geleden beschuldigd van diefstal en kan nog steeds geen baan vinden; geef een hond een slechte naam en je kunt hem net zo goed ophangen.
•
The media keeps bringing up her past mistakes; it's a case of give a dog a bad name and hang him.
De media blijven haar fouten uit het verleden oprakelen; het is een geval van geef een hond een slechte naam.