Betekenis van het woord gall in het Nederlands

Wat betekent gall in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

gall

US /ɡɑːl/
UK /ɡɔːl/

Zelfstandig Naamwoord

1.

lef, brutaliteit

bold, impudent behavior

Voorbeeld:
He had the gall to ask me for money after insulting me.
Hij had het lef om me om geld te vragen nadat hij me had beledigd.
I can't believe the gall of some people.
Ik kan de brutaliteit van sommige mensen niet geloven.
2.

gal

bile, especially that of an animal

Voorbeeld:
The ancient physicians believed that an excess of black gall caused melancholy.
De oude artsen geloofden dat een teveel aan zwarte gal melancholie veroorzaakte.
The bitter taste of gall is often associated with extreme unpleasantness.
De bittere smaak van gal wordt vaak geassocieerd met extreme onplezierigheid.
3.

schaafplek, schuurplek

a sore on the skin, especially of a horse, caused by rubbing

Voorbeeld:
The saddle caused a painful gall on the horse's back.
Het zadel veroorzaakte een pijnlijke schaafplek op de rug van het paard.
He carefully treated the gall on his dog's paw.
Hij behandelde voorzichtig de schaafplek op de poot van zijn hond.

Werkwoord

1.

ergeren, irriteren

make (someone) feel annoyed, exasperated, or bitter

Voorbeeld:
His constant complaining began to gall her.
Zijn constante geklaag begon haar te ergeren.
It galled him that she was so successful.
Het ergerde hem dat zij zo succesvol was.
2.

schuren, wrijven

make a sore by rubbing

Voorbeeld:
The rough rope began to gall his skin.
Het ruwe touw begon zijn huid te schuren.
The ill-fitting shoes would gall his feet during the long walk.
De slecht passende schoenen zouden zijn voeten schuren tijdens de lange wandeling.