from pillar to post
US /frəm ˈpɪlər tə poʊst/
UK /frəm ˈpɪlər tə poʊst/
1.
van hot naar her, van de ene plaats naar de andere
from one place or situation to another, often in a way that is difficult or unpleasant
:
•
We've been running from pillar to post all day trying to get this paperwork sorted.
We zijn de hele dag van hot naar her gerend om dit papierwerk in orde te krijgen.
•
After losing his job, he was sent from pillar to post looking for new employment.
Nadat hij zijn baan had verloren, werd hij van hot naar her gestuurd op zoek naar nieuw werk.