free lunch
US /friː lʌntʃ/
UK /friː lʌntʃ/

1.
gratis lunch, iets voor niets
something that is obtained without effort or cost, often implying that such a thing is rare or nonexistent
:
•
There's no such thing as a free lunch; everything has a cost.
Er bestaat niet zoiets als een gratis lunch; alles heeft een prijs.
•
He thought he could get rich quickly, but he soon learned there's no free lunch.
Hij dacht dat hij snel rijk kon worden, maar hij leerde al snel dat er geen gratis lunch bestaat.