fever pitch
US /ˈfiːvər pɪtʃ/
UK /ˈfiːvər pɪtʃ/
1.
koortsachtige hoogte, hoogtepunt
a state of extreme excitement, emotion, or activity
:
•
The excitement reached fever pitch as the band took the stage.
De opwinding bereikte een koortsachtige hoogte toen de band het podium betrad.
•
Negotiations reached a fever pitch just before the deadline.
De onderhandelingen bereikten een koortsachtige hoogte vlak voor de deadline.