fan the flames
US /fæn ðə fleɪmz/
UK /fæn ðə fleɪmz/
1.
de vlammen aanwakkeren, olie op het vuur gooien
to make a bad situation worse; to intensify a conflict or negative emotion
:
•
His comments only served to fan the flames of the argument.
Zijn opmerkingen dienden alleen maar om de vlammen aan te wakkeren van de ruzie.
•
The media coverage helped to fan the flames of public anger.
De media-aandacht hielp om de vlammen aan te wakkeren van de publieke woede.