Betekenis van het woord "every cock crows on his own dunghill" in het Nederlands
Wat betekent "every cock crows on his own dunghill" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
every cock crows on his own dunghill
US /ˈev.ri kɑːk kroʊz ɑːn hɪz oʊn ˈdʌŋ.hɪl/
UK /ˈev.ri kɑːk kroʊz ɑːn hɪz oʊn ˈdʌŋ.hɪl/
Idioom
1.
ieder is meester op zijn eigen erf, elke haan is koning op zijn eigen mesthoop
everyone is confident or influential in their own territory or home
Voorbeeld:
•
He acts like a boss at home, but he's quiet at work; every cock crows on his own dunghill.
Thuis gedraagt hij zich als een baas, maar op het werk is hij stil; ieder is meester op zijn eigen erf.
•
Don't be surprised by his arrogance in his home town; every cock crows on his own dunghill.
Wees niet verbaasd over zijn arrogantie in zijn geboorteplaats; ieder is meester op zijn eigen erf.
Leer dit woord op Lingoland