Betekenis van het woord "dream of a funeral and you hear of a marriage" in het Nederlands
Wat betekent "dream of a funeral and you hear of a marriage" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
dream of a funeral and you hear of a marriage
US /driːm ʌv ə ˈfjuːnərəl ænd ju hɪr ʌv ə ˈmærɪdʒ/
UK /driːm ɒv ə ˈfjuːnərəl ənd ju hɪə ɒv ə ˈmærɪdʒ/
Idioom
droom van een begrafenis en je hoort van een huwelijk
a traditional proverb suggesting that dreams often have the opposite meaning of their literal content
Voorbeeld:
•
My grandmother always said, 'dream of a funeral and you hear of a marriage,' so don't worry about that nightmare.
Mijn oma zei altijd: 'droom van een begrafenis en je hoort van een huwelijk', dus maak je geen zorgen over die nachtmerrie.
•
It's just an old superstition that if you dream of a funeral and you hear of a marriage.
Het is maar een oud bijgeloof dat als je droomt van een begrafenis, je hoort van een huwelijk.