(draw) a line in the sand
US /drɔ ə laɪn ɪn ðə sænd/
UK /drɔ ə laɪn ɪn ðə sænd/

1.
een grens trekken, een limiet stellen
to establish a limit beyond which one will not go; to set a boundary or a point of no return
:
•
The company decided to draw a line in the sand regarding employee benefits, stating no further concessions would be made.
Het bedrijf besloot een grens te trekken met betrekking tot de personeelsvoordelen, en verklaarde dat er geen verdere concessies zouden worden gedaan.
•
I told him he could borrow my car, but I drew a line in the sand at him taking it out of state.
Ik zei hem dat hij mijn auto mocht lenen, maar ik trok een grens bij het meenemen ervan buiten de staat.