don't give up the day job!
US /doʊnt ɡɪv ʌp ðə deɪ dʒɑb!/
UK /doʊnt ɡɪv ʌp ðə deɪ dʒɑb!/
1.
geef je dagtaak niet op, blijf bij je leest
used to tell someone that you do not think they are very good at something
:
•
Your singing is terrible, don't give up the day job!
Je zang is verschrikkelijk, geef je dagtaak niet op!
•
He tried to fix the car, but it was clear he should not give up the day job.
Hij probeerde de auto te repareren, maar het was duidelijk dat hij zijn dagtaak niet moest opgeven.