Betekenis van het woord "don't empty the water jar until the rain falls" in het Nederlands
Wat betekent "don't empty the water jar until the rain falls" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
don't empty the water jar until the rain falls
US /doʊnt ˈɛmpti ðə ˈwɔtər ʤɑr ənˈtɪl ðə reɪn fɔlz/
UK /dəʊnt ˈɛmpti ðə ˈwɔːtə ʤɑːr ənˈtɪl ðə reɪn fɔːlz/
Idioom
gooi geen oude schoenen weg voordat je nieuwe hebt
do not discard something you currently have until you are certain of obtaining something better or new
Voorbeeld:
•
I know you want to quit, but don't empty the water jar until the rain falls; wait until you sign the new contract.
Ik weet dat je wilt stoppen, maar gooi geen oude schoenen weg voordat je nieuwe hebt; wacht tot je het nieuwe contract tekent.
•
He sold his old car before the new one arrived and now he's stranded; he should have remembered: don't empty the water jar until the rain falls.
Hij verkocht zijn oude auto voordat de nieuwe er was en nu zit hij vast; hij had moeten onthouden: gooi geen oude schoenen weg voordat je nieuwe hebt.