Betekenis van het woord "dogs bark, but the caravan goes on" in het Nederlands

Wat betekent "dogs bark, but the caravan goes on" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

dogs bark, but the caravan goes on

US /dɔɡz bɑrk, bʌt ðə ˈkærəˌvæn ɡoʊz ɑn/
UK /dɒɡz bɑːk, bʌt ðə ˈkærəvæn ɡəʊz ɒn/
"dogs bark, but the caravan goes on" picture

Idioom

de honden blaffen, maar de karavaan trekt verder

used to say that progress will continue even if people criticize or complain about it

Voorbeeld:
The media is attacking the new policy, but dogs bark, but the caravan goes on.
De media vallen het nieuwe beleid aan, maar de honden blaffen en de karavaan trekt verder.
Ignore the critics; remember that dogs bark, but the caravan goes on.
Negeer de critici; onthoud dat de honden blaffen, maar de karavaan verder trekt.