Betekenis van het woord "distant water will not quench your immediate thirst" in het Nederlands
Wat betekent "distant water will not quench your immediate thirst" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
distant water will not quench your immediate thirst
US /ˈdɪstənt ˈwɔtər wɪl nɑt kwɛntʃ jʊər ɪˈmidiət θɜrst/
UK /ˈdɪstənt ˈwɔːtə wɪl nɒt kwɛntʃ jɔːr ɪˈmiːdiət θɜːst/
Idioom
ver water lest de dorst niet
a slow or remote remedy cannot solve an urgent or immediate problem
Voorbeeld:
•
Promising a bonus next year is useless when I need rent money now; distant water will not quench your immediate thirst.
Een bonus beloven voor volgend jaar is nutteloos als ik nu huurgeld nodig heb; ver water lest de dorst niet.
•
The government's long-term plan is good, but distant water will not quench your immediate thirst for the starving population.
Het langetermijnplan van de regering is goed, maar ver water lest de dorst niet voor de hongerige bevolking.