crocodile tears
US /ˈkrɑk.ə.daɪl ˌtɪrz/
UK /ˈkrɑk.ə.daɪl ˌtɪrz/

1.
krokodillentranen, onoprechte tranen
insincere tears or a hypocritical show of sorrow or sympathy
:
•
She shed crocodile tears for her ex-husband, but no one believed her.
Ze vergoot krokodillentranen voor haar ex-man, maar niemand geloofde haar.
•
His apology was nothing but crocodile tears; he didn't mean a word of it.
Zijn excuses waren niets anders dan krokodillentranen; hij meende er geen woord van.