cook someone's goose
US /kʊk ˈsʌm.wʌnz ɡuːs/
UK /kʊk ˈsʌm.wʌnz ɡuːs/
1.
iemands kansen verpesten, iemands plannen dwarsbomen
to ruin someone's plans or chances of success
:
•
His careless mistake really cooked his goose for the promotion.
Zijn onzorgvuldige fout heeft echt zijn kansen verkeken voor de promotie.
•
If you tell the boss about this, you'll really cook my goose.
Als je de baas hierover vertelt, zul je echt mijn kansen verpesten.