close shave
US /kloʊs ʃeɪv/
UK /kloʊs ʃeɪv/

1.
kantje boord, op het nippertje
a narrow escape from danger or disaster
:
•
It was a close shave when the car almost hit us.
Het was een kantje boord toen de auto ons bijna raakte.
•
He had a close shave with a shark while surfing.
Hij had een kantje boord met een haai tijdens het surfen.