can’t do something for toffee

US /kænt du ˈsʌmθɪŋ fɔr ˈtɑfi/
UK /kænt du ˈsʌmθɪŋ fɔr ˈtɑfi/
"can’t do something for toffee" picture
1.

er helemaal niets van kunnen, totaal ongeschikt zijn voor

to be very bad at doing something

:
I can't do something for toffee when it comes to cooking.
Ik kan er helemaal niets van als het op koken aankomt.
He can't do something for toffee at playing the guitar.
Hij kan er helemaal niets van gitaarspelen.