by no stretch of the imagination

US /baɪ noʊ strɛtʃ əv ðə ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/
UK /baɪ noʊ strɛtʃ əv ðə ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/
"by no stretch of the imagination" picture
1.

op geen enkele manier, geenszins

not at all; under no circumstances; definitely not

:
He is by no stretch of the imagination qualified for this job.
Hij is op geen enkele manier gekwalificeerd voor deze baan.
The movie was by no stretch of the imagination a masterpiece.
De film was op geen enkele manier een meesterwerk.