Betekenis van het woord "burning the candle at both ends" in het Nederlands
Wat betekent "burning the candle at both ends" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
burning the candle at both ends
US /ˈbɜːrnɪŋ ðə ˈkændəl æt boʊθ ɛndz/
UK /ˈbɜːnɪŋ ðə ˈkændl æt bəʊθ ɛndz/
Idioom
aan het kaarsje aan beide kanten branden, te veel hooi op je vork nemen
to work or do too much, especially by staying up late and getting up early, which can lead to exhaustion or burnout
Voorbeeld:
•
She's been burning the candle at both ends with her new job and night classes.
Ze is aan het kaarsje aan beide kanten aan het branden met haar nieuwe baan en avondlessen.
•
If you keep burning the candle at both ends, you'll eventually get sick.
Als je aan het kaarsje aan beide kanten blijft branden, word je uiteindelijk ziek.