bullpen
US /ˈbʊl.pen/
UK /ˈbʊl.pen/
1.
stierenstal, bullenstal
a pen or enclosure for bulls
:
•
The rancher led the bull into the bullpen.
De rancher leidde de stier de stierenstal in.
•
The rodeo clowns distracted the bull as it charged out of the bullpen.
De rodeoclowns leidden de stier af toen hij uit de stierenstal stormde.
2.
bullpen, opwarmgebied
the area where relief pitchers warm up before entering a baseball game
:
•
The coach sent a pitcher to the bullpen to warm up.
De coach stuurde een werper naar de bullpen om op te warmen.
•
The team's bullpen struggled in the late innings.
De bullpen van het team had het moeilijk in de late innings.
3.
kantoortuin, open kantoorruimte
a large, open office area, typically for junior staff
:
•
The new interns were assigned desks in the main bullpen.
De nieuwe stagiairs kregen bureaus toegewezen in de grote kantoortuin.
•
Working in a bullpen can be noisy but also collaborative.
Werken in een kantoortuin kan lawaaierig zijn, maar ook bevorderlijk voor samenwerking.