bored out of your mind
US /bɔrd aʊt əv yʊər maɪnd/
UK /bɔrd aʊt əv yʊər maɪnd/

1.
je dood vervelen, stierlijk vervelen
extremely bored; completely fed up with a situation or activity
:
•
I was bored out of my mind during that long lecture.
Ik verveelde me dood tijdens die lange lezing.
•
If you stay home all day with nothing to do, you'll be bored out of your mind.
Als je de hele dag thuis blijft zonder iets te doen, zul je je dood vervelen.