bite the hand that feeds you
US /baɪt ðə hænd ðæt fiːdz ju/
UK /baɪt ðə hænd ðæt fiːdz ju/
1.
de hand bijten die je voedt, ondankbaar zijn
to harm someone who is helping you or providing for you
:
•
He shouldn't bite the hand that feeds him by criticizing his boss publicly.
Hij zou de hand die hem voedt niet moeten bijten door zijn baas publiekelijk te bekritiseren.
•
After all the help they gave him, it was shocking to see him bite the hand that feeds him.
Na alle hulp die ze hem gaven, was het schokkend om hem de hand te zien bijten die hem voedt.