beyond a shadow of a doubt
US /biˈjɑːnd ə ˈʃædoʊ əv ə daʊt/
UK /biˈjɑːnd ə ˈʃædoʊ əv ə daʊt/

1.
zonder enige twijfel, ongetwijfeld
without any doubt; certainly
:
•
She is, beyond a shadow of a doubt, the best candidate for the job.
Zij is, zonder enige twijfel, de beste kandidaat voor de baan.
•
The evidence proves beyond a shadow of a doubt that he is guilty.
Het bewijs toont zonder enige twijfel aan dat hij schuldig is.