Betekenis van het woord "beware of a silent dog and still water" in het Nederlands
Wat betekent "beware of a silent dog and still water" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
beware of a silent dog and still water
US /bɪˈwer ʌv ə ˈsaɪlənt dɔɡ ænd stɪl ˈwɔtər/
UK /bɪˈweər ɒv ə ˈsaɪlənt dɒɡ ænd stɪl ˈwɔːtər/
Idioom
stille waters hebben diepe gronden
a warning that people who are quiet or seem calm can be more dangerous or powerful than those who are loud
Voorbeeld:
•
He doesn't say much in meetings, but beware of a silent dog and still water; he's very influential behind the scenes.
Hij zegt niet veel tijdens vergaderingen, maar pas op voor stille honden en diepe wateren; hij is achter de schermen erg invloedrijk.
•
I thought she was harmless until she outsmarted everyone; beware of a silent dog and still water.
Ik dacht dat ze ongevaarlijk was totdat ze iedereen te slim af was; stille waters hebben diepe gronden.