Betekenis van het woord "better a good cow than a cow of a good kind" in het Nederlands
Wat betekent "better a good cow than a cow of a good kind" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
better a good cow than a cow of a good kind
US /ˈbetər ə ɡʊd kaʊ ðæn ə kaʊ əv ə ɡʊd kaɪnd/
UK /ˈbetər ə ɡʊd kaʊ ðæn ə kaʊ əv ə ɡʊd kaɪnd/
Idioom
beter een goede koe dan een koe van een goed ras
it is better to have something that is actually good and useful than something that merely comes from a famous or reputable source but is not good itself
Voorbeeld:
•
He bought a reliable used car instead of a luxury brand that keeps breaking down; better a good cow than a cow of a good kind.
Hij kocht een betrouwbare tweedehands auto in plaats van een luxemerk dat steeds kapot gaat; beter een goede koe dan een koe van een goed ras.
•
I prefer this local tool that works perfectly; better a good cow than a cow of a good kind.
Ik geef de voorkeur aan dit lokale gereedschap dat perfect werkt; beter een goede koe dan een koe van een goed ras.