Betekenis van het woord "beggars can't be choosers" in het Nederlands
Wat betekent "beggars can't be choosers" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
beggars can't be choosers
US /ˈbeɡ.ərz kænt bi ˈtʃuː.zərz/
UK /ˈbeɡ.əz kɑːnt bi ˈtʃuː.zəz/
Idioom
wie in nood is, kan niet kieskeurig zijn, bedelaars hebben geen keuze
people who depend on the generosity of others are not in a position to dictate what they receive or to complain about it
Voorbeeld:
•
I don't really like the color of this free jacket, but beggars can't be choosers.
Ik vind de kleur van deze gratis jas niet echt mooi, maar wie in nood is, kan niet kieskeurig zijn.
•
The apartment is small, but since it's the only one we can afford, beggars can't be choosers.
Het appartement is klein, maar aangezien het de enige is die we kunnen betalen, moeten we niet kieskeurig zijn.