Betekenis van het woord "beauty provoketh thieves sooner than gold" in het Nederlands
Wat betekent "beauty provoketh thieves sooner than gold" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
beauty provoketh thieves sooner than gold
US /ˈbjuːti prəˈvoʊkəθ θiːvz ˈsuːnər ðæn ɡoʊld/
UK /ˈbjuːti prəˈvəʊkəθ θiːvz ˈsuːnə ðæn ɡəʊld/
Idioom
schoonheid lokt dieven sneller dan goud
A proverb suggesting that physical attractiveness is more likely to invite trouble or unwanted attention than material wealth.
Voorbeeld:
•
She was warned to be careful traveling alone, for beauty provoketh thieves sooner than gold.
Ze werd gewaarschuwd om voorzichtig te zijn als ze alleen reisde, want schoonheid lokt dieven sneller dan goud.
•
In Shakespeare's 'As You Like It', Rosalind remarks that beauty provoketh thieves sooner than gold.
In Shakespeare's 'As You Like It' merkt Rosalind op dat schoonheid dieven sneller lokt dan goud.