beat around the bush
US /biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/
UK /biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/

1.
om de hete brij heen draaien, niet rechtstreeks praten
to avoid an important topic or not speaking directly about something
:
•
Stop beating around the bush and tell me what really happened.
Stop met om de hete brij heen draaien en vertel me wat er echt gebeurd is.
•
He kept beating around the bush and never gave a clear answer.
Hij bleef om de hete brij heen draaien en gaf nooit een duidelijk antwoord.