be the talk of the town
US /bi ðə tɔk əv ðə taʊn/
UK /bi ðə tɔk əv ðə taʊn/
1.
het gesprek van de dag zijn, overal over gesproken worden
to be what everyone is talking about in a particular place
:
•
Their scandalous affair quickly became the talk of the town.
Hun schandalige affaire werd al snel het gesprek van de dag.
•
The new restaurant is the talk of the town; everyone wants to try it.
Het nieuwe restaurant is het gesprek van de dag; iedereen wil het proberen.