be the best thing since sliced bread
US /bi ðə bɛst θɪŋ sɪns slaɪst brɛd/
UK /bi ðə bɛst θɪŋ sɪns slaɪst brɛd/
1.
het beste sinds gesneden brood, geweldig
to be an excellent person or thing; to be extremely good or useful
:
•
My new smartphone is the best thing since sliced bread; it does everything!
Mijn nieuwe smartphone is het beste sinds gesneden brood; hij doet alles!
•
She thinks her new boss is the best thing since sliced bread.
Ze vindt haar nieuwe baas het beste sinds gesneden brood.