be stuck in a time warp
US /bi stʌk ɪn ə taɪm wɔrp/
UK /bi stʌk ɪn ə taɪm wɔrp/
1.
vastzitten in een tijdlus, in een tijdscapsule leven
to be in a situation where things have not changed for a long time, often implying a lack of progress or being out of touch with current trends
:
•
Walking into that old shop felt like being stuck in a time warp; nothing had changed in decades.
Die oude winkel binnenlopen voelde als vastzitten in een tijdlus; er was in decennia niets veranderd.
•
My grandparents' house is lovely, but it feels like they're stuck in a time warp with all their antique furniture and old technology.
Het huis van mijn grootouders is prachtig, maar het voelt alsof ze vastzitten in een tijdlus met al hun antieke meubels en oude technologie.