be (only/just) a matter of time
US /biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/
UK /biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/
1.
een kwestie van tijd
used to say that something is certain to happen, although you do not know when
:
•
It's only a matter of time before someone gets hurt if they don't fix that broken step.
Het is slechts een kwestie van tijd voordat iemand gewond raakt als ze die kapotte trede niet repareren.
•
With their current performance, it's just a matter of time until they win the championship.
Met hun huidige prestaties is het slechts een kwestie van tijd totdat ze het kampioenschap winnen.