be miles away
US /biː maɪlz əˈweɪ/
UK /biː maɪlz əˈweɪ/
1.
mijlenver weg zijn, met de gedachten elders zijn
to be thinking about something else and not paying attention to what is happening around you
:
•
I tried talking to him, but he was miles away.
Ik probeerde met hem te praten, maar hij was mijlenver weg.
•
She must have been miles away, because she didn't hear a word I said.
Ze moet mijlenver weg zijn geweest, want ze hoorde geen woord van wat ik zei.