be like a bear with a sore head
US /biː laɪk ə ber wɪð ə sɔr hɛd/
UK /biː laɪk ə ber wɪð ə sɔr hɛd/
1.
als een beer met een zere kop, in een slecht humeur zijn
to be in a very bad temper
:
•
Don't bother him today; he's like a bear with a sore head.
Val hem vandaag niet lastig; hij is als een beer met een zere kop.
•
After losing the game, the coach was like a bear with a sore head.
Na het verliezen van de wedstrijd was de coach als een beer met een zere kop.