be cooking with gas

US /bi ˈkʊkɪŋ wɪð ɡæs/
UK /bi ˈkʊkɪŋ wɪð ɡæs/
"be cooking with gas" picture
1.

goed bezig zijn, op stoom komen

to be making good progress or performing very well

:
Now that we have all the data, we're really cooking with gas on this project.
Nu we alle gegevens hebben, zijn we echt goed bezig met dit project.
After the new software update, my computer is really cooking with gas.
Na de nieuwe software-update is mijn computer echt goed bezig.