be all things to all people
US /bi ɔl θɪŋz tu ɔl ˈpiːpl/
UK /bi ɔl θɪŋz tu ɔl ˈpiːpl/
1.
alles voor iedereen zijn, iedereen tevreden proberen te stellen
to try to please everyone, often resulting in not pleasing anyone well
:
•
A good leader cannot be all things to all people; they must make tough decisions.
Een goede leider kan niet alles voor iedereen zijn; ze moeten moeilijke beslissingen nemen.
•
In trying to be all things to all people, the new policy ended up satisfying no one.
Door te proberen alles voor iedereen te zijn, stelde het nieuwe beleid uiteindelijk niemand tevreden.