be a recipe for disaster
US /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/
UK /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/

1.
een recept voor een ramp, vragen om problemen
to be very likely to have a bad result
:
•
Mixing those two chemicals could be a recipe for disaster.
Die twee chemicaliën mengen zou een recept voor een ramp kunnen zijn.
•
Leaving the children unsupervised for so long is a recipe for disaster.
De kinderen zo lang zonder toezicht laten is een recept voor een ramp.