Betekenis van het woord "as you make your bed, so you must lie on it" in het Nederlands
Wat betekent "as you make your bed, so you must lie on it" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
as you make your bed, so you must lie on it
US /æz juː meɪk jɔːr bɛd, soʊ juː mʌst laɪ ɑːn ɪt/
UK /æz juː meɪk jɔː bɛd, səʊ juː mʌst laɪ ɒn ɪt/
Idioom
zoals men zijn bed maakt, zo moet men het beslapen
you must accept the consequences of your own actions
Voorbeeld:
•
He decided to quit his job without a backup plan, and now he's struggling; as you make your bed, so you must lie on it.
Hij besloot zijn baan op te zeggen zonder back-up plan en nu heeft hij het moeilijk; zoals men zijn bed maakt, zo moet men het beslapen.
•
You were the one who chose to skip all the classes, so don't complain about failing; as you make your bed, so you must lie on it.
Jij was degene die ervoor koos om alle lessen over te slaan, dus klaag niet over het zakken; zoals je je bed maakt, zo moet je erin liggen.