an old head on young shoulders
US /æn oʊld hɛd ɑn jʌŋ ˈʃoʊl.dərz/
UK /æn oʊld hɛd ɑn jʌŋ ˈʃoʊl.dərz/
1.
een oude ziel in een jong lichaam, volwassen voor zijn leeftijd
a child or young person who thinks and acts like an older, more experienced person
:
•
Despite being only ten, she has an old head on young shoulders and always offers sensible advice.
Ondanks dat ze pas tien is, heeft ze een oude ziel in een jong lichaam en geeft ze altijd verstandig advies.
•
The new intern, though young, clearly has an old head on young shoulders, handling complex tasks with ease.
De nieuwe stagiair, hoewel jong, heeft duidelijk een oude ziel in een jong lichaam en pakt complexe taken met gemak aan.