Betekenis van het woord "an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded" in het Nederlands
Wat betekent "an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded
US /æn ɪkˈskjuːs ɪz wɜːrs ænd mɔːr ˈter.ə.bəl ðæn ə laɪ, fɔːr æn ɪkˈskjuːs ɪz ə laɪ ˈɡɑːr.dɪd/
UK /ən ɪkˈskjuːs ɪz wɜːs ənd mɔː ˈter.ə.bəl ðən ə laɪ, fɔːr ən ɪkˈskjuːs ɪz ə laɪ ˈɡɑː.dɪd/
Zinsdeel
een smoes is erger dan een leugen omdat het een bewaakte leugen is
A proverb suggesting that making excuses is more deceitful than a simple lie because an excuse attempts to justify or hide the dishonesty.
Voorbeeld:
•
He tried to justify his lateness with a complex story, but as they say, an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded.
Hij probeerde zijn laatkomen te rechtvaardigen met een ingewikkeld verhaal, maar zoals ze zeggen: een smoes is erger en verschrikkelijker dan een leugen, want een smoes is een bewaakte leugen.
•
Don't offer me justifications; an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded.
Bied me geen rechtvaardigingen aan; een smoes is erger en verschrikkelijker dan een leugen, want een smoes is een bewaakte leugen.