alphabet soup
US /ˈæl.fə.bet ˌsuːp/
UK /ˈæl.fə.bet ˌsuːp/
1.
alfabetsoep
a soup containing pasta in the shape of letters of the alphabet
:
•
The kids always ask for alphabet soup for lunch.
De kinderen vragen altijd om alfabetsoep voor de lunch.
•
She carefully picked out the letters from her alphabet soup.
Ze plukte voorzichtig de letters uit haar alfabetsoep.
2.
alfabetsoep, verwarrende mix van afkortingen
a confusing or meaningless mixture of acronyms, abbreviations, or jargon
:
•
The government report was just alphabet soup, full of obscure acronyms.
Het overheidsrapport was gewoon alfabetsoep, vol met obscure afkortingen.
•
His presentation was so full of technical jargon, it sounded like alphabet soup to me.
Zijn presentatie zat zo vol met technisch jargon, het klonk voor mij als alfabetsoep.