Betekenis van het woord "all men's friend is no man's friend" in het Nederlands
Wat betekent "all men's friend is no man's friend" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
all men's friend is no man's friend
US /ɔːl mɛnz frɛnd ɪz noʊ mænz frɛnd/
UK /ɔːl mɛnz frɛnd ɪz nəʊ mænz frɛnd/
Idioom
ieders vriend is niemands vriend
a person who is a friend to everyone is not a true friend to anyone, as they lack loyalty or deep commitment to specific individuals
Voorbeeld:
•
He tries to please everyone in the office, but remember that all men's friend is no man's friend.
Hij probeert iedereen op kantoor te plezieren, maar onthoud dat ieders vriend niemands vriend is.
•
I don't trust his neutrality; all men's friend is no man's friend.
Ik vertrouw zijn neutraliteit niet; ieders vriend is niemands vriend.