Betekenis van het woord "all are not friends that speak us fair" in het Nederlands

Wat betekent "all are not friends that speak us fair" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

all are not friends that speak us fair

US /ɔːl ɑːr nɑːt frendz ðæt spiːk ʌs fer/
UK /ɔːl ɑː nɒt frendz ðæt spiːk ʌs feə/
"all are not friends that speak us fair" picture

Idioom

niet iedereen die aardig praat is een vriend

not everyone who acts kindly or says nice things to you is actually a true friend

Voorbeeld:
Be careful who you trust; all are not friends that speak us fair.
Wees voorzichtig wie je vertrouwt; niet iedereen die aardig tegen je praat is een vriend.
He learned the hard way that all are not friends that speak us fair after his colleague betrayed him.
Hij leerde op de harde manier dat niet iedereen die aardig praat een vriend is nadat zijn collega hem bedroog.