Betekenis van het woord adagio in het Nederlands
Wat betekent adagio in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
adagio
US /əˈdɑː.dʒi.oʊ/
UK /əˈdɑː.dʒi.əʊ/
Zelfstandig Naamwoord
1.
adagio, langzaam
a tempo marking indicating a slow tempo, typically slower than andante but faster than largo
Voorbeeld:
•
The second movement of the symphony is marked adagio.
Het tweede deel van de symfonie is gemarkeerd als adagio.
•
Play this section adagio, with great expression.
Speel dit gedeelte adagio, met veel expressie.
Synoniem:
2.
adagio, langzaam muziekstuk
a musical composition or movement in adagio tempo
Voorbeeld:
•
He composed a beautiful adagio for strings.
Hij componeerde een prachtig adagio voor strijkers.
•
The concert featured an adagio by Mozart.
Het concert bevatte een adagio van Mozart.
Bijwoord
langzaam, adagio
in a slow tempo
Voorbeeld:
•
The conductor instructed the orchestra to play the passage adagio.
De dirigent instrueerde het orkest om de passage adagio te spelen.
•
The ballet dancer moved adagio, with grace and control.
De balletdanser bewoog adagio, met gratie en controle.
Synoniem: